Aller au contenu
Lunoriaby Luma
  • À propos
  • Fonctionnalités
  • Politique de Confidentialité
  • Conditions d'Utilisation
  • Conditions d'Abonnement
Obtenir Lunoria (Google Play)

Conditions d'Abonnement — Lunoria

Version française 2.0 · Mise à jour : 23/10/2026 · Date d'entrée en vigueur : 23/10/2026 · Complément aux Conditions d'Utilisation (voir en particulier la section 6, « Abonnement et paiements », la section 17, « Conditions spécifiques aux États-Unis », et la section 18, « Conditions spécifiques à l'Australie »). Les prix et limites ci-dessous sont à jour à la date indiquée ci-dessus. Langues disponibles : polski, English, español.

La présente version s'applique à compter du 23/10/2026 à tous les abonnements Plus et Premium, y compris ceux souscrits avant cette date. Modifications par rapport à la version 1.4 : la réserve de lectures approfondies du forfait Premium et la limite quotidienne de lectures approfondies (section 2a), ainsi que les recharges sous forme de Visions, y compris une lecture approfondie au-delà de la réserve pour 6 Visions et la perte des Visions non utilisées à la fin de l'abonnement (section 3). Les Visions achetées avant le 23/10/2026 ne sont jamais perdues (clause 3.4, point e).

Rapport entre ce document et les Conditions d'Utilisation. Ce document ajoute des détails relatifs aux prix par forfait, aux limites de fonctionnalités et aux recharges ; il ne modifie aucun résultat déjà déterminé par les sections 6, 17 ou 18 des Conditions d'Utilisation pour une juridiction donnée. Si un libellé ci-dessous pouvait être lu comme entrant en conflit avec ces sections telles qu'elles vous sont applicables, les Conditions d'Utilisation prévalent.

Table des matières

  1. Forfaits et tarifs
  2. Fonctionnalités et limites par forfait
    • 2a. Réserve de lectures approfondies (Premium)
  3. Recharges (achats consommables) et Visions
  4. Fenêtre d'accès gratuit (« fenêtre de bienvenue »)
  5. Canaux de facturation
  6. Renouvellement automatique et annulation
  7. Droit de rétractation / délai de réflexion
  8. Remboursements
  9. Changement de forfait (upgrade / downgrade)
  10. Modifications de prix
  11. États-Unis — détails supplémentaires (résidents des États-Unis uniquement)
  12. Australie — détails supplémentaires (résidents australiens uniquement)
  13. Contact

1. Forfaits et tarifs

Lunoria propose un forfait gratuit (Free) et deux forfaits d'abonnement payants, Plus et Premium, chacun disponible avec une période de facturation mensuelle ou annuelle. Le présent document ne traite que du paiement, des tarifs et de l'annulation — pour la nature du Service et son positionnement exclusivement récréatif, voir les Conditions d'Utilisation.

Prix pour la Pologne. Les prix en złoty polonais pour le marché polonais sont publiés dans la version en langue polonaise du présent document, /subscription-terms/#plany — nous conservons ce tableau à un seul endroit plutôt que de dupliquer les mêmes chiffres ici, afin qu'une future modification de prix ne puisse pas silencieusement se désynchroniser entre les versions linguistiques.

Prix dans les autres pays. Dans les autres pays, les prix sont indiqués dans la devise locale et peuvent différer d'un pays à l'autre ; le prix affiché dans la boutique (Google Play / App Store) avant l'achat fait foi. Pour cette raison, nous n'indiquons pas ici de montant fixe dans une autre devise que le złoty polonais. Le prix concret dans votre propre devise vous est toujours indiqué sur l'écran de comparaison des forfaits dans l'Application, puis à nouveau immédiatement avant que vous ne confirmiez le paiement — avant tout prélèvement. Cela satisfait à l'exigence de transparence tarifaire mentionnée dans le document polonais (la directive Omnibus de l'UE et la directive relative aux pratiques commerciales déloyales) ainsi qu'à l'exigence équivalente d'information « claire et visible... avant que le consommateur ne s'engage financièrement » du California Automatic Renewal Law et de lois similaires d'autres États américains (voir la section 11 ci-dessous).

Forfait annuel et forfait mensuel. En Pologne, le forfait annuel représente approximativement une remise de 58 % par rapport à 12 mois de prix mensuel, pour les deux forfaits payants. Dans les autres pays, l'économie diffère ; nous n'indiquons pas de pourcentage pour ceux-ci. L'écran de comparaison des forfaits de l'application affiche toujours le prix mensuel et le prix annuel côte à côte dans votre propre devise avant votre choix, afin que vous puissiez comparer directement l'économie réelle.

Les prix affichés incluent toute taxe requise par le droit applicable lorsque celui-ci s'applique — par exemple la TVA dans l'UE et au Royaume-Uni, ou la taxe de vente étatique/locale aux États-Unis, collectée via le mécanisme fiscal propre au magasin ou au prestataire de paiement concerné.

2. Fonctionnalités et limites par forfait

Fonctionnalité Free Plus Premium
Horoscope quotidien, compatibilité Illimité Illimité Illimité
Tarot, numérologie, thème natal (tirages de base) 10 tirages / mois (quota partagé) Illimité Illimité ; le thème natal complet est décompté de la réserve de lectures approfondies (section 2a)
Lectures approfondies — Croix celtique et thème natal complet (incluses dans le forfait) Non disponible Non disponible Premium mensuel : 20 lectures / mois ; Premium annuel : 10 lectures / mois (une seule réserve pour les deux types)
Lectures approfondies au-delà de la réserve Non disponible Non disponible 6 Visions par lecture (section 3)
Lectures approfondies pendant la fenêtre de bienvenue (section 4) 2 lectures pour la durée de la fenêtre — —
Chat conversationnel — réponses de base 15 messages / mois Illimité en usage normal Illimité en usage normal
Chat conversationnel — réponses approfondies avec mémoire étendue Non disponible Limite mensuelle (affichée dans l'application) Limite mensuelle plus élevée que Plus, ainsi qu'une mémoire de contexte de conversation plus large
Recharge (top-up) Non disponible Disponible Disponible, à un tarif plus avantageux

Les limites chiffrées — réponses de chat approfondies (Plus et Premium) et réserve de lectures approfondies (Premium) — sont affichées dans l'Application, notamment sur l'écran de comparaison des forfaits avant l'achat. Les limites de réponses approfondies sont calibrées pour couvrir largement l'usage réel typique. Les modifications de ces valeurs se font selon la procédure des Conditions d'Utilisation, section 13 ; les modifications à votre avantage (par exemple une limite plus élevée) peuvent prendre effet immédiatement.

Le compteur d'utilisation des réponses approfondies ne devient visible dans l'Application qu'une fois environ 80 % de la limite mensuelle d'un forfait atteinte — pas dès le premier message. Une fois la limite de réponses approfondies épuisée, l'Application ne bloque pas la conversation — elle bascule vers des réponses de base (illimitées en usage normal) pour le reste de la période de facturation, ou jusqu'à l'achat d'une recharge. L'Application indique l'état de la réserve de lectures approfondies lors de chaque lecture approfondie, et votre solde de Visions sur l'écran de recharge et avant chaque utilisation de Visions.

2a. Réserve de lectures approfondies (Premium)

2a.1. Avec Premium mensuel vous bénéficiez de 20, et avec Premium annuel de 10, lectures approfondies chaque mois de la période d'abonnement (comptée à partir de la date d'achat ou de renouvellement). Une lecture approfondie est un tirage de la Croix celtique ou un thème natal complet ; chacune consomme une unité de la même réserve.

2a.2. La réserve se renouvelle chaque mois. Les lectures non utilisées ne sont pas reportées au mois suivant et ne peuvent être échangées ni contre de l'argent ni contre des Visions.

2a.3. La fenêtre de bienvenue (section 4) comprend 2 lectures approfondies ; celles non utilisées expirent à la fin de la fenêtre.

2a.4. Lorsque la réserve est épuisée, vous pouvez : (a) effectuer une lecture approfondie pour 6 Visions (crédits issus des recharges, section 3) ; (b) acheter une recharge si vous n'avez pas assez de Visions ; (c) pour la Croix celtique, choisir un tirage à trois cartes plus simple (interprétation plus courte fondée sur trois cartes au lieu de dix ; sans frais supplémentaires) ; (d) attendre le renouvellement de la réserve le mois suivant. Aucune variante plus simple n'existe pour le thème natal.

2a.5. Avant le début d'une lecture approfondie, l'Application indique combien de lectures restent dans la réserve et — si la lecture consommerait des Visions — combien de Visions seront débitées ainsi que votre solde. L'utilisation de Visions requiert votre confirmation ; sans elle, rien n'est débité. Ordre d'utilisation : d'abord la réserve, puis les Visions.

2a.6. Indépendamment de la réserve et de votre solde de Visions, vous pouvez effectuer au plus 10 lectures approfondies sur 24 heures (réserve et Visions confondues). Il s'agit d'une protection technique qu'une recharge ne relève pas ; une fois cette limite atteinte, rien n'est débité — ni sur la réserve ni sur votre solde de Visions.

2a.7. Une lecture non délivrée en raison d'une erreur de notre part ne réduit ni la réserve ni le solde de Visions et n'est pas décomptée de la limite de la clause 2a.6.

2a.8. En cas de passage de Plus à Premium, la réserve s'applique dès le début de votre accès Premium. Après un passage de Premium à Plus (à partir du cycle de facturation suivant — section 9), la réserve ne s'applique plus ; vos Visions restent sur votre compte et vous pouvez les utiliser pour des réponses de chat approfondies (clause 3.4, point d).

3. Recharges (achats consommables) et Visions

3.1. Les abonnés Plus et Premium actifs peuvent acheter une recharge ponctuelle sous forme de pack de Visions. Une Vision issue d'une recharge est un crédit dans l'Application avec lequel vous payez : (a) une réponse de chat approfondie au-delà de la limite de votre forfait — 1 Vision ; (b) une lecture approfondie au-delà de la réserve (Premium uniquement, section 2a) — 6 Visions. L'Application peut aussi appeler « Visions » les réponses de chat approfondies incluses dans la limite mensuelle de votre forfait ; les règles de la présente section 3, y compris la perte prévue à la clause 3.4, ne s'appliquent qu'aux Visions issues des recharges.

Produit Disponibilité Contenu
Recharge standard Plus et Premium +20 Visions
Recharge Premium Premium uniquement +30 Visions

3.2. Le tarif des recharges, comme celui des abonnements (section 1 ci-dessus), est affiché dans votre devise locale avant l'achat. À titre de référence, les tarifs actuels des recharges pour la Pologne (en złoty) sont publiés dans le document polonais, /subscription-terms/#doladowania. Si vous détenez un abonnement Premium, l'écran d'achat vous présente uniquement la meilleure offre de recharge Premium — l'offre standard est remplacée, et non affichée en parallèle.

3.3. Une recharge est un achat ponctuel, et non un abonnement — elle ne se renouvelle pas, et est facturée par RevenueCat en tant que produit consommable (« achat non renouvelable ») : sous forme de paiement Stripe unique dans le canal web, ou d'achat intégré du magasin concerné dans le canal natif. Les recharges ne sont pas disponibles avec le forfait Free. Avant l'achat, vous voyez le prix du pack et le nombre de Visions ; avant l'utilisation de Visions, vous voyez combien seront débitées. Les Visions n'expirent pas avec le temps — le solde reste sur votre compte jusqu'à son utilisation et n'est pas remis à zéro à la fin du cycle de facturation, sous réserve de la perte à la fin de l'abonnement (clause 3.4). Les Visions ne peuvent être échangées contre de l'argent ni transférées à un autre utilisateur.

3.4. Les Visions sont un complément de l'abonnement. Les Visions visées par la présente clause (point e) ne sont disponibles que pendant la durée d'un forfait payant (Plus ou Premium) :

(a) Fin sur votre décision. Si votre accès à un forfait payant prend fin parce que vous avez résilié l'abonnement (désactivé le renouvellement automatique) ou refusé une hausse de prix, les Visions non utilisées sont perdues à la fin de l'accès, c'est-à-dire à l'expiration de la période de facturation payée. La simple résiliation ne vous retire rien auparavant — vous pouvez utiliser vos Visions jusqu'à la fin de la période payée.

(b) Fin pour une autre raison, notamment un problème de paiement. Si l'accès prend fin pour une autre raison (par exemple si la boutique — Google Play, App Store — n'a pas pu encaisser le paiement, y compris pendant le délai de grâce), les Visions non utilisées ne sont pas perdues immédiatement mais gelées pendant 60 jours à compter de la fin de l'accès : elles restent sur votre compte mais ne peuvent pas être utilisées. Si, pendant ce délai, le même abonnement est rétabli (la boutique encaisse le paiement en souffrance et le renouvelle), les Visions gelées redeviennent utilisables. Les Visions gelées sont perdues si, pendant ce délai, vous souscrivez un nouvel abonnement au lieu de rétablir l'abonnement existant, ou à l'expiration des 60 jours — y compris si l'abonnement reprend après ce terme.

(c) Aucun rétablissement. Les Visions perdues ne sont pas rétablies en cas de nouvel abonnement (au même forfait ou à un autre).

(d) N'entraînent pas la perte des Visions : la simple résiliation de l'abonnement (jusqu'à la fin de la période payée — point a), le renouvellement de l'abonnement, le passage entre Plus et Premium sans interruption de l'accès, ainsi que la fin de l'accès avant le terme de la période payée à la suite du remboursement du prix de l'abonnement.

(e) Visions concernées. La présente clause s'applique aux Visions ajoutées à votre solde à compter du 23/10/2026 pendant un abonnement Plus ou Premium actif — y compris un abonnement souscrit avant cette date — qu'elles aient été achetées, attribuées ou restituées sur votre solde (par exemple pour une lecture non délivrée en raison d'une erreur). Ne sont jamais perdues : les Visions achetées avant le 23/10/2026 et les Visions achetées ou reçues alors que vous n'avez pas d'abonnement payant actif. Après la fin de l'abonnement, vous pouvez les utiliser en souscrivant de nouveau un forfait.

(f) Ordre d'utilisation. Les Visions visées par la présente clause sont utilisées en premier, et les Visions jamais perdues seulement une fois les premières épuisées — afin que le moins possible soit perdu à la fin de l'abonnement. Tant que les Visions visées par la présente clause sont gelées (point b), seules les Visions jamais perdues peuvent être utilisées.

(g) Information dans l'Application. Avant l'achat d'une recharge, l'Application indique les règles de la présente clause. L'Application indique également combien de Visions sont gelées et jusqu'à quand, et combien ont été perdues.

3.5. La suppression du compte ou des données dans l'Application entraîne la perte du solde de Visions (voir le tableau de conservation des données de la Politique de Confidentialité).

3.6. Une recharge est un contenu numérique consommé (utilisé) immédiatement dès l'enregistrement de votre paiement. Les règles relatives au droit de rétractation applicable à ce type d'achat — y compris la manière dont vous pouvez renoncer à ce droit avec votre consentement exprès — sont décrites conjointement pour les abonnements et les recharges à la section 7, Droit de rétractation / délai de réflexion, ci-dessous.

4. Fenêtre d'accès gratuit (« fenêtre de bienvenue »)

Un nouveau compte Free peut bénéficier d'une période unique et limitée dans le temps (7 jours) d'accès gratuit aux fonctionnalités équivalentes à Premium (la « fenêtre de bienvenue »). Elle ne nécessite pas de carte de paiement et ne se convertit pas automatiquement en abonnement payant — elle retombe simplement dans les limites normales du forfait Free à la fin de la fenêtre.

Aucune carte n'étant collectée et aucun prélèvement n'étant jamais effectué sans votre propre action d'achat distincte et expresse, il ne s'agit pas d'un « essai gratuit » au sens qui déclencherait les obligations supplémentaires de rappel préalable à la conversion que certaines lois d'États américains — par exemple le California Automatic Renewal Law tel que modifié par l'AB 2863, en vigueur depuis le 1er juillet 2025 — imposent spécifiquement aux essais qui se convertissent automatiquement en abonnement payant par prélèvement sur une carte collectée lors de l'inscription à l'essai. Voir les Conditions d'Utilisation, section 17.3a, pour l'exposé complet de ce raisonnement. Si nous introduisons un jour un essai nécessitant une carte et se convertissant automatiquement en forfait payant, nous mettrons d'abord à jour les présentes Conditions d'Abonnement ainsi que notre parcours d'achat, y compris le rappel préalable à la conversion que la loi exigerait alors.

5. Canaux de facturation

5.1. Canal web (navigateur, lunoria.lumasoft.pl) : les paiements sont traités par RevenueCat Web Billing en association avec Stripe Checkout (une page hébergée) — les données de votre carte n'atteignent jamais nos serveurs.

5.2. Canal natif (App Store / Google Play) : les paiements sont traités par le mécanisme d'achat intégré propre au magasin concerné, géré via RevenueCat. Le prix et les conditions d'abonnement sont affichés sur l'écran de l'Application précédant la fenêtre d'achat native d'Apple/Google. Le paiement est prélevé sur votre compte iTunes/Apple ID ou votre compte Google Play au moment où vous confirmez l'achat, et les prélèvements de renouvellement ultérieurs sont effectués dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, sauf annulation préalable. Pour le canal de distribution actuel et effectif de l'Application, voir les Conditions d'Utilisation, section 15.3 — l'Application est actuellement distribuée via Google Play (Android) ; la distribution via l'Apple App Store n'a pas encore commencé, et les dispositions ci-dessus relatives à l'Apple App Store commenceront à s'appliquer dès sa mise à disposition effective dans ce magasin.

Confirmation de paiement différée (par exemple BLIK). Certains moyens de paiement disponibles sur Google Play — en particulier BLIK, utilisé principalement par les consommateurs polonais — nécessitent une confirmation supplémentaire en dehors de l'Application, dans votre application bancaire. Dans ce cas, l'accès aux fonctionnalités Plus/Premium ou à la recharge achetées n'est activé qu'après réception de cette confirmation par Google Play, et non au moment où vous lancez l'achat dans l'Application — un court délai d'attente peut s'écouler avant l'activation de l'accès, ce qui ne signifie pas que l'achat a échoué. Si le magasin a confirmé le prélèvement du paiement mais que l'accès n'a pas été activé dans un délai raisonnable, vous avez droit à une prolongation de votre période d'abonnement d'une durée égale au retard, ou à un remboursement proportionnel — voir ce recours aux Conditions d'Utilisation, section 6.8.

6. Renouvellement automatique et annulation

6.1. Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la période de facturation suivante (mensuelle ou annuelle), sauf annulation avant la fin de cette période.

6.2. Annulation dans le canal web : dans les Paramètres de l'Application (Lunoria ne nécessite ni inscription ni compte — les Paramètres sont liés à votre session sur cet appareil), à tout moment, au moyen d'un mécanisme qui n'est pas plus difficile à utiliser que celui utilisé pour s'abonner.

6.3. Annulation dans le canal natif : un abonnement acheté via l'App Store ou Google Play s'annule dans les paramètres de compte propres à ce magasin, et non dans l'Application :

  • Apple : Réglages → [votre nom] → Abonnements, ou le lien direct de gestion des abonnements pour votre Apple ID disponible depuis les Paramètres de l'Application.
  • Google : Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements, ou le lien direct play.google.com/store/account/subscriptions.

6.4. L'annulation ne donne pas automatiquement droit à un remboursement pour la période en cours déjà payée — l'accès aux fonctionnalités payantes reste actif jusqu'à la fin de cette période.

Exigence technique du magasin : pour éviter d'être prélevé pour la prochaine période de facturation, l'annulation dans le canal natif doit intervenir au moins 24 heures avant la fin de la période en cours — il s'agit d'une exigence du mécanisme propre d'abonnement à renouvellement automatique d'Apple/Google, indépendante de l'Application.
Supprimer votre compte n'équivaut pas à annuler votre abonnement. La suppression de votre compte dans l'Application (Paramètres → « Zone dangereuse » → « Supprimer le compte », décrite dans la Politique de Confidentialité, section 8) n'équivaut pas à l'annulation de votre abonnement décrite aux points 6.1 à 6.3 ci-dessus. Si vous souhaitez mettre fin à un abonnement payant, annulez-le en suivant les points ci-dessus — à défaut, les prélèvements pour les périodes de facturation futures continueront même après la suppression de votre compte.

7. Droit de rétractation / délai de réflexion

(a) Consommateurs de l'UE/EEE. En vertu de l'article 27 de la loi polonaise sur les droits des consommateurs (transposant la directive 2011/83/UE), un consommateur dispose du droit de se rétracter d'un contrat conclu à distance dans un délai de 14 jours sans avoir à motiver sa décision. Pour un consommateur résidant en France, ce même droit, d'origine européenne, est mis en œuvre en droit interne par le Code de la consommation (articles L221-18 et suivants) — le droit de fond issu du droit de l'UE est identique quelle que soit la version linguistique que vous lisez ; voir les Conditions d'Utilisation, section 14a, sur le rapport entre les versions linguistiques et le droit impératif du pays qui vous protège. Ceci vaut également pour les consommateurs résidant en Irlande et à Malte, où l'anglais est une langue officielle, et pour les consommateurs résidant à Chypre et dans tout autre État membre de l'UE/EEE qui lisent et se fient à une autre version linguistique des présentes Conditions d'Abonnement.

Exception — contenu numérique fourni immédiatement : le droit de rétractation ne s'applique pas si (i) l'accès aux fonctionnalités Plus/Premium, ou (ii) l'utilisation d'une recharge achetée (section 3 ci-dessus), a commencé avec votre accord exprès et préalable avant l'expiration du délai de rétractation et après que vous avez été informé de la perte consécutive de ce droit, conformément à l'article 16, point m), de la directive 2011/83/UE, tel que transposé en droit français à l'article L221-28, 13°, du Code de la consommation. Vous confirmez cet accord en cochant une case au cours du parcours d'achat — pour les abonnements Plus/Premium, voir Conditions d'Utilisation, section 6.5 ; une case équivalente accompagne chaque achat de recharge. Sans cocher cette case, vous conservez le droit de rétractation standard de 14 jours.

(b) Consommateurs du Royaume-Uni. Un droit interne parallèle s'applique en vertu des Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 — un droit général d'annulation de 14 jours, avec une exception équivalente (Regulation 37) pour le contenu numérique une fois que vous avez donné votre accord exprès à l'exécution immédiate et reconnu la perte de votre droit d'annulation, au moyen du même mécanisme de case à cocher décrit ci-dessus.

Remarque prospective, pas encore en vigueur : le Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 introduit un nouveau régime spécifique aux contrats d'abonnement pour le Royaume-Uni — comprenant notamment un délai de réflexion glissant de 14 jours avant chaque renouvellement et des avis de rappel obligatoires distincts de l'avis de renouvellement. Selon la mise à jour d'avril 2026 du gouvernement britannique, l'entrée en vigueur de ce régime spécifique aux contrats d'abonnement a été reportée et est désormais attendue au printemps 2027 ; il n'est pas encore en vigueur. Ceci fait l'objet d'un suivi distinct et prospectif — notre processus d'annulation et d'avis de renouvellement devra être réexaminé avant l'entrée en vigueur de ce régime, et le présent paragraphe ne doit pas être lu comme une affirmation que nous respectons déjà un régime qui n'est pas encore devenu loi.

(c) Consommateurs des États-Unis et d'Australie. Ni le droit fédéral américain ni le droit fédéral australien ne vous accordent un droit général de rétractation de 14 jours sans motif du type décrit en (a) et (b) ci-dessus. Votre protection provient plutôt de règles impératives d'information et de facilité d'annulation (section 11 ci-dessous pour les États-Unis ; Conditions d'Utilisation, section 18, pour l'Australie) et, pour les nouveaux comptes Free, de la fenêtre de bienvenue sans carte et sans conversion automatique décrite à la section 4 ci-dessus, qui vous permet d'essayer les fonctionnalités équivalentes à Premium sans qu'un droit de rétractation soit nécessaire dès le départ.

8. Remboursements

8.1. Canal web : les demandes de remboursement en dehors du droit de rétractation décrit à la section 7 ci-dessus sont traitées comme des réclamations, selon la procédure et le délai décrits dans les Conditions d'Utilisation, section 7 (Procédure de réclamation), à l'adresse support@lumasoft.pl.

8.2. Canal natif : les remboursements pour les achats effectués via l'App Store / Google Play sont gérés exclusivement par Apple/Google — Luma n'a pas de contrôle direct sur le traitement matériel d'un remboursement dans ce canal :

  • Apple : soumettez une demande sur reportaproblem.apple.com
  • Google : soumettez une demande via Google Play → Historique des commandes

Quel que soit le système qui traite matériellement le remboursement, les consommateurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni conservent le droit de rétractation décrit à la section 7 ci-dessus, et les consommateurs américains et australiens conservent les droits légaux décrits aux sections 17 et 18 des Conditions d'Utilisation. Si Apple/Google refusent un remboursement et que vous estimez qu'un droit décrit ci-dessus vous est applicable, signalez-le à support@lumasoft.pl — nous l'examinerons individuellement.

9. Changement de forfait (upgrade / downgrade)

Le passage de Plus à Premium prend effet immédiatement, avec un ajustement proportionnel du prix (proration) géré par RevenueCat. Le passage de Premium à Plus prend effet au début du cycle de facturation suivant — la limite de réponses de chat approfondies bascule vers la valeur du nouveau forfait uniquement à partir de ce moment, et non pendant la période déjà en cours. La clause 2a.8 décrit la réserve de lectures approfondies en cas de changement de forfait.

10. Modifications de prix

Nous vous informerons d'une modification du prix de votre abonnement actif au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Conformément aux Conditions d'Utilisation, section 13.2, une modification de prix ne prend effet qu'après votre acceptation expresse des nouvelles conditions — votre silence n'est pas assimilé à une acceptation. Si vous n'acceptez pas le nouveau prix avant son entrée en vigueur, vous pouvez résilier l'abonnement avec effet immédiat et obtenir le remboursement de la partie proportionnelle des frais correspondant à la partie non utilisée de la période de facturation payée.

À confirmer spécifiquement pour les abonnés du canal web situés en Californie : le California Automatic Renewal Law, tel que modifié par l'AB 2863 (en vigueur depuis le 1er juillet 2025), exige qu'un avis de hausse de prix substantielle soit communiqué dans un format que le consommateur peut conserver (par exemple un e-mail), et non uniquement sous forme de message dans l'application, entre 7 et 30 jours avant l'entrée en vigueur de la hausse. Notre pratique de préavis de 30 jours ci-dessus respecte cette fenêtre temporelle, et les acheteurs du canal natif donnent déjà leur propre nouveau consentement à une hausse de prix via les mécanismes propres aux magasins d'Apple/Google. Pour le canal web en particulier, l'Application ne conservant pas de comptes et ne disposant d'une adresse e-mail pour un acheteur que lorsque le prestataire de paiement en a collecté une (section 5.1 ci-dessus), il n'a pas encore été confirmé si chaque abonné californien du canal web dispose actuellement d'une adresse e-mail fiable permettant de recevoir un avis de hausse de prix dans un format conservable. Nous signalons honnêtement ce point comme un élément opérationnel ouvert plutôt que d'affirmer une conformité totale ; voir la section 11 ci-dessous.

Les modifications n'affectant pas les droits ou obligations des Utilisateurs (par exemple une clarification rédactionnelle du texte, ou un changement de nos coordonnées) prennent effet à l'expiration du délai de préavis de 30 jours sans nécessiter d'acceptation distincte, conformément aux Conditions d'Utilisation, section 13.1.

Ce document existe aujourd'hui en polonais, en anglais, en français et en espagnol. Une version allemande sera publiée avant le lancement de Lunoria sur les marchés concernés, conformément à l'approche décrite dans les Conditions d'Utilisation, section 14a.

11. États-Unis — détails supplémentaires

La présente section s'applique uniquement aux Utilisateurs consommateurs résidant aux États-Unis et complète les Conditions d'Utilisation, section 17, par des précisions propres aux abonnements. En cas de conflit apparent entre la présente section et la section 17 des Conditions d'Utilisation, la section 17 des Conditions d'Utilisation prévaut.

Le California Automatic Renewal Law (Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 et suivants), tel que modifié par l'AB 2863 (en vigueur depuis le 1er juillet 2025), et des lois similaires sur le renouvellement automatique dans d'autres États américains, exigent, entre autres : (i) une information claire et visible sur le prélèvement récurrent, son montant et la méthode d'annulation, avant que vous ne finalisiez un achat — satisfaite par les sections 1 et 6 ci-dessus et par les Conditions d'Utilisation, section 17.3 ; (ii) une méthode d'annulation en ligne, simple, de type « un clic pour annuler », au moins aussi facile à utiliser que la méthode d'inscription — satisfaite par la section 6.2 ci-dessus et les Conditions d'Utilisation, section 17.3 ; et (iii) un préavis de hausse de prix substantielle, dans un format conservable, entre 7 et 30 jours avant son entrée en vigueur — traité, y compris l'élément spécifique ouvert pour les abonnés californiens du canal web, à la section 10 ci-dessus.

Les recharges (section 3 ci-dessus) sont des achats consommables ponctuels, et non des contrats de service continus à « option négative » — les informations spécifiques aux prélèvements récurrents décrites ci-dessus au titre de l'Automatic Renewal Law ne s'appliquent pas à celles-ci de la même manière qu'à un abonnement renouvelable, bien que le droit ordinaire des contrats et des remboursements continue de s'appliquer à un achat de recharge.

12. Australie — détails supplémentaires

La présente section s'applique uniquement aux Utilisateurs consommateurs résidant en Australie et complète les Conditions d'Utilisation, section 18, par des précisions propres aux abonnements. En cas de conflit apparent entre la présente section et la section 18 des Conditions d'Utilisation, la section 18 des Conditions d'Utilisation prévaut.

Les garanties de consommateur prévues par l'Australian Consumer Law, décrites aux Conditions d'Utilisation, section 18.1, ne peuvent être exclues et s'appliquent à chaque période de facturation renouvelée de votre abonnement, et non uniquement à la première — un renouvellement ne « réinitialise » pas et ne réduit pas ces garanties. Le prix et le cycle de facturation de votre abonnement vous sont indiqués en dollars australiens au moment de l'achat, quel que soit celui de l'App Store, de Google Play ou de Stripe Checkout que vous utilisez, et l'annulation fonctionne exactement comme décrit à la section 6 ci-dessus, au moyen de l'écran de gestion des abonnements propre au magasin concerné pour les achats du canal natif.

13. Contact

Questions relatives aux abonnements, aux paiements ou aux remboursements : support@lumasoft.pl
LUMA Sp. z o.o., ul. Gawronia 15, 04-785 Varsovie, Pologne (KRS : 0001244636, NIP : 9522285489, REGON : 544875680)

Lunoria

Une voyante IA conversationnelle — astrologie, tarot et numérologie. Un produit de LUMA Sp. z o.o. Divertissement uniquement, 16+.

Produit

  • À propos
  • Fonctionnalités
  • Obtenir Lunoria (Google Play)

Mentions légales

  • Politique de Confidentialité
  • Conditions d'Utilisation
  • Conditions d'Abonnement
  • Supprimer vos données
  • Impressum
  • support@lumasoft.pl
© 2026 LUMA Sp. z o.o. · KRS 0001244636 · NIP 9522285489 ul. Gawronia 15, 04-785 Varsovie, Pologne